Última actualización: 7 de noviembre de 2026 · Aplica a GoDrift para iOS, versión 1.1
Traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
GoDrift es una bitácora de buceo. No tiene servidor, ni sistema de cuentas, ni analítica: todo lo que registras permanece en el almacenamiento local de tu iPhone o iPad, protegido igual que el resto de los datos de tu dispositivo.
No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos, porque nunca los recopilamos. Tu bitácora no se transmite a ningún lado. La única función que usa internet es Condiciones, y solo envía las coordenadas aproximadas de un sitio de buceo para obtener un pronóstico; consulta "Condiciones y datos del clima" más abajo.
| Tipo de dato | De dónde viene | Por qué lo guarda GoDrift |
|---|---|---|
| Registros de inmersiones | Sincronizados por Bluetooth desde una computadora de buceo Shearwater emparejada, o ingresados a mano | La profundidad, duración, temperatura, mezcla de gas y perfil de descompresión son la bitácora misma |
| Sitio de buceo y ubicación del viaje | Un pin de sitio que tú marcas, una ubicación de viaje autocompletada, o el GPS que registró una computadora de buceo | Completa el país y la región de un viaje y puede ubicar la cámara hiperbárica más cercana |
| Fotos | Fotos de inmersiones e imágenes de tarjetas de certificación que adjuntas | Se muestran junto a la inmersión o certificación correspondiente |
| Notas de texto libre | Nombres de sitios, de compañeros y notas de equipo que escribes | Se guardan con la inmersión para la que fueron escritas |
| Sitios de Condiciones | Sitios de buceo que guardas, o lugares que buscas, en Condiciones | El nombre, las coordenadas y el tipo de sitio se guardan en tu dispositivo para que Condiciones muestre un pronóstico, también en el widget |
| Equipo, listas y respaldos | Artículos de equipo, fechas de servicio, listas y archivos de respaldo que creas | Se usan para los recordatorios de servicio y para restaurar tu bitácora; los respaldos se guardan solo en una carpeta que tú eliges |
| Preferencias de la app | Sistema de unidades, dispositivo emparejado y ajustes de idioma | Se guardan localmente para que la app recuerde tus ajustes entre usos |
GoDrift usa Bluetooth únicamente para traer los datos de una inmersión desde una computadora de buceo Shearwater emparejada. La conexión es una transferencia directa y puntual entre tu teléfono y tu computadora de buceo; no pasa por ningún servidor que GoDrift opere, porque GoDrift no opera ninguno.
Condiciones estima la visibilidad y muestra el clima, el oleaje, la temperatura del agua, las corrientes y las mareas de un sitio de buceo. Para ello, GoDrift envía las coordenadas del sitio, redondeadas a dos decimales (aproximadamente 1 km), a Open-Meteo, un servicio de datos meteorológicos, y recibe un pronóstico.
Si permites el acceso a la ubicación, GoDrift lo usa para completar el país y la región de un viaje, para encontrar la cámara hiperbárica más cercana y para ordenar tus sitios guardados por distancia. Si permites las notificaciones, GoDrift las usa para los recordatorios de servicio del equipo y la cuenta regresiva para volar. Los widgets leen un pequeño resumen que GoDrift comparte con ellos solo dentro de tu dispositivo.
Cuando adjuntas una foto a una inmersión o certificación, GoDrift solo accede a la imagen específica que eliges. No escanea tu carrete en segundo plano.
GoDrift es una bitácora para buzos certificados y no está dirigida a menores. GoDrift no tiene cuentas y no recopilamos datos de ningún usuario, adulto o menor.
Si GoDrift agrega una función que cambie lo descrito aquí (por ejemplo, una sincronización opcional en la nube o un nuevo servicio de datos), esta página se actualizará primero, con la fecha de arriba reflejando el cambio, antes de que esa función se publique.
Preguntas sobre esta política o sobre GoDrift: GoDrift.Dive@gmail.com
Soporte · GoDrift, una app personal de bitácora de buceo.